Prevod od "dosta sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "dosta sam" u rečenicama:

Dosta sam razmišljala... o Polovoj smrti i kako æu da izaðem na kraj s tim.
Estive pensando bastante... sobre a morte do Paul e como irei lidar com isto.
Dosta sam popila, i imala sam svaðu sa mužem.
Tinha bebido demais e brigado com meu marido.
Dosta sam lagala sebe u vezi Rona, dugo vremena.
Tenho enganado a mim mesma sobre o Ron.
Dosta sam razmišljao, gðo uèitelju o tome zašto su neki u ovom životu gospodari, kao JaoJom Manda Ung, a drugi, robovi.
Tenho pensado bastante, madame professora, no por que alguns são senhores como Jao Jom Manda Ung, e outros escravos.
Znaš, dosta sam o tome razmišljao, Bozz.
Sabe, pensei muito sobre isso, Bozz.
Dosta sam vremena potrošio na tebe.
Já perdi muito tempo com você.
Dosta sam razmišljao i molio se kada ste pošli u krevet.
Estive pensando e rezando muito depois de irmos para a cama.
Dosta sam analizirao snove od kada sam pukao-
Sabe, tive muitas análises de sonho. - Desde que eu surtei.
Dosta sam razmišljao i nešto želim da te pitam.
Ouça, eu tenho pensado bastante e tem uma coisa que eu quero te perguntar.
Nisam ni bila, ali mislim se, dosta sam se brinula samo za sebe.moram malo da brinem i o drugima.
Já era hora de eu parar de ficar remoendo meus problemas... e voltar a me concentrar nas carências de outros, certo?
Dosta sam razmišIjla o ovom projektu i imam mnogo dobrih ideja za ovaj lik i pitala sam se da li biste možda željeli da o tome razgovarate u malo intimnijoj atmosferi, samo nas dvoje?
Ouça, ouça, Red... Andei pensando muito nesse projeto e... Tenho muitas idéias interessantes sobre a personagem e...
Dosta sam slušao tvoja sranja, starèe.
Sabe, já aguentei toda a merda que podia de você, velhote.
Dosta sam razmišIjao o onom što si rekIa i možda cu prihvatiti onaj posao.
Eu pensei muito no que você falou... e eu... Eu acho que eu talvez aceite aquele emprego.
Dosta sam o ovome razmišljala i mislim da sam našla naèin da to uradiš a da ne okrvaviš ruke.
Estive pensando muito nisso, e acho que descobri uma maneira de você fazer isto, sem sangue nenhum nas mãos.
Dosta sam veæ video o buduænosti.
Eu já vi bastante sobre o futuro.
Dosta sam vremena proveo sa tvojim bratom ali nisam bio sa njim non stop.
Olha, passei um bom tempo com seu irmão, mas não eram 24 horas.
Dosta sam se namuèila da to izvuèem iz te tvoje sumorne glave.
Eu me esforcei muito pra... te tirar daquela melancolia.
Pa, dosta sam se namuèio, kako bih riješio tvoj problem s haljinom, i mislim da barem zaslužujem da je vidim na tebi.
Passei por muita coisa para te arrumar o vestido acho que pelo menos mereço ver você com ele.
Znam, ali dosta sam ih obavio, znate.
Eu sei, mas eu fiz um número dessas, você sabe.
Dosta sam razmišljao, i spreman sam... da uradim to.
Tenho pensado muito, e estou pronto. Para transar.
Dosta sam ćutala o svemu Emily.
Fiquei quieta sobre muita coisa, Emily.
Znate, dosta sam razmišljala, i mislim da ste zbog mene samo gubili vreme.
Eu já pensei bem... tenho desperdiçado o seu tempo.
Dosta sam imao devojaka u srednjoj školi.
Uma: transei muito no ensino médio.
Dosta sam izdvojio od mojih resursa...
Eu direcionei muito de meus recursos...
Dosta sam toga imala u svom životu, i veruj mi nigde te to ne vodi.
Já fiz muito disso, e não leva a lugar algum.
Dosta sam mislila na tebe, prethodinih nekoliko meseci.
Pensei muito em você nos últimos meses.
Dosta sam razmišljao o nama, u poslednjih nekoliko dana i... našoj situaciji
Tenho pensado muito sobre nós nos últimos dias. e... nossa situação.
Dosta sam prefinjena, imam diplomu udruženja umetnosti sa društvenog fakulteta iz Santa Monike.
O quê? Sou muito refinada e tenho diploma de Artes da Faculdade Comunitária de Santa Monica.
Dosta sam èuo i o tebi takoðe.
Claro. Também ouvi muito sobre você.
Znate, dosta sam razmišljala o novcu koji ste pronašli u Vildenovom sefu.
Sabe, estive pensando muito sobre o dinheiro que encontraram no cofre do Wilden.
Dosta sam razmišljala o ovome i napokon sam našla nešto da ti pokažem koliko te volim.
Pensei muito nisto e finalmente encontrei algo para mostrar o quanto te amo.
Tamo su strpali moju baku Džons i dosta sam bila tamo.
Aham. Eles colocaram minha avó lá, então eu estava sempre por lá.
Dosta sam vas pratio na istok, neko ce se pojaviti i pobrinuti se za vas.
Sigam até o Oeste e alguém lhes dará carona.
Politika je logistika, sinko, i dosta sam zabrinut, posebno zbog visoko obuèene žene, bivšeg vojnika, sa kojom izgleda ne možete da se nosite.
A política é logística, filho, e eu me preocupo muito, especialmente sobre uma mulher ex-militar que vocês parecem não dar conta.
Dosta sam razmišljao o tebi i meni i... brodu.
Então, estive pensando muito sobre eu, você... o barco.
Irina, dosta sam te slušao kako prièaš, koliko sam mogao slušati.
Irina, já ouvi você falar o suficiente, agora chega.
dosta sam se zbližio s njima i prihvatili su me kao člana porodice.
e eu me tornei muito próximo delas, e elas me receberam como se eu fosse da família.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Agora, eu falei bastante sobre limpeza de resíduos, mas eu não fui muito específico quanto aos tipos de resíduos que o cérebro precisa limpar durante o sono para se manter saudável.
Dosta sam govorio o modelima. Započeo sam ovaj govor modelima.
Falei bastante sobre modelos, e até comecei esta palestra com eles.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Eu pensei sobre isso durante um bom tempo, e eu queria descobrir algo que fosse de minha autoria.
I dosta sam razmišljao o tome. Mi imamo imunu reakciju na ovaj smešni molekul, koji mi ne proizvodimo, ali ga nalazimo u drugim životinjama i stvarima.
Dái eu estava pensando comigo mesmo sobre isso: temos uma fortíssima reação imunológica a esta molécula que o corpo não produz, e nós a vemos em vários outros animais.
Dosta sam hodao po planinama Islanda.
Eu andei muito nas montanhas na Islândia.
5.4997758865356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?